검색

[요즘 것들 용어사전] ⑧ 댕댕이? 띵곡? 형태의 유사성을 이용한 신조어

인터넷을 시작한 시니어들을 위한 신조어 사전

- 작게+ 크게

김영호 기자
기사입력 2020-03-31

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band naver URL복사

▲ MBC '나혼자산다'의 한 장면  © 제공=MBC


[편집자 주] 언어에도 유행이 있다. 한 시대에도 많이 쓰이는 말은 유행어가 되고, 쓰지 않는 말은 없어진다. 이 순환이 특히 빠른 곳 중의 하나가 인터넷이다. 인터넷 용어는 지금도 끊임없이 새로 생기고 있다. 아마 인터넷을 지금 시작하는 시니어라면 같은 한글을 보는 데도 무슨 뜻인지 이해하지 못하는 현상도 있을 것이라 예상된다. 인터넷을 하며 그동안 답답했던 시니어들에게 이 사전을 바친다.

 

[백뉴스(100NEWS)=김영호 기자] 근래에 들어서 댕댕이, 띵곡, 네넴띤 등과 같이 의미를 알 수 없는 용어들이 방송, 광고 등 여러 곳에서 사용되고 있다. 인터넷에서는 이 현상이 훨씬 빨리 진행되었는데, 이는 2014년경으로 추정된다. 

 

이러한 용어들은 인터넷 커뮤니티 ‘디씨인사이드’의 ‘야구갤러리’에서 가장 먼저 사용된 것으로 보인다. 그리 건전한 사이트는 아니지만, 여러 사람에게 재밌는 것으로 받아 들여져 현재는 여러 장소에서 사용되는 중이다. (‘야구갤러리’에서 시작된 것으로 '야구갤러리'와 훈민정음과 합성하여 ‘야민정음’으로 불리기도 한다.)

 

댕댕이

 

이러한 신조어들은 모두 형태의 유사성을 기반으로 시작되었다. ‘멍멍이’를 가르키는 말인 ‘댕댕이’는 ‘멍’과 ‘댕’이 필기체에서는 판별이 안 될 정도로 유사한 모습이기에 널리 쓰이게 되었다. 

 

마찬가지로 ‘대전’은 ‘머전’, ‘대가리’는 ‘머가리’, ‘멍청이’는 ‘댕청이’ 등으로 사용되기도 한다.

 

괄도 네넴띤

 

▲ 팔도에서 출시한 '괄도 네넴띤'  © 제공=팔도

 

팔도 비빔면이라는 뜻이다. 팔도에서 2019년, 창사 35주년을 맞아 출시한 한정판으로 실제로 ‘괄도 네넴띤’이라는 상품명을 들고 나왔다. ‘팔’이 ‘괄’과 비슷하고, ‘비’에서 ‘ㅂ’이 ‘너’와 비슷하여 이렇게 쓰인다. 비빔면에서 ‘면’의 경우 ‘띤’과 비슷하여 결론적으로 ‘괄도 네넴띤’이 되었다.

 

반대의 경우도 성립한다. ‘팔도’를 ‘괄도’로 바꾼 것과 같은 원리로 ‘광주’를 ‘팡주’로, ‘광어’를 ‘팡어’로 바꾸는 현상도 종종 눈에 띈다.

 

‘면’을 ‘띤’으로 바꾼 것처럼, ‘며’를 ‘띠’로 바꾸는 것은 굉장히 자주 사용되는 단어이다. 이같은 원리로 ‘명곡’을 ‘띵곡’으로, ‘명장’을 ‘띵장’으로 바꾸기도 한다.

 

커엽다

 

▲ MBC '무한도전'의 한 장면  © 제공=MBC

 

‘귀엽다’라는 뜻이다. ‘귀’와 ‘커’가 생김새가 유사한 것을 이용한 신조어인데, ‘귀’와 ‘커’의 교체는 꽤 일찍부터 나타난 편이다. 2003년, 힙합 그룹 CB MASS의 리더였던 ‘커빈’이 일련의 사건을 일으키고 팀이 해체된 일이 있다. 이를 사람들은 ‘커빈사건’이라고 불렀는데, 실명을 언급하는 것을 꺼리던 사람들이 ‘커빈’이 ‘귀빈’과 비슷해 보인다는 점에서 착안하여 ‘커빈사건’이 ‘귀빈사건’으로 교체된 것이다. 

 

또 2010년 MBC에서 방영한 무한도전에서 방송인 정형돈 씨가 ‘앵커리지 주민회관’을 ‘앵귀리지 주민회관’으로 읽은 사건도 있다. 이는 신조어들과는 상관없는 것처럼 보일 수도 있으나 ‘귀’와 ‘커’가 형태적으로 유사하다는 것을 보여주는 사례임으로 전혀 관련이 없지는 않아 보인다. 

 

숲튽훈

 

▲ MBC '마이리틀텔레비전 V2'의 한 장면  © 제공=MBC

 

한글을 이용해 한자를 만든 형태이다. ‘김장훈’은 한자로 金長+훈을 쓰는데, 여기서 한글을 이용해 金을 ‘숲’으로, 長을 ‘튽’으로 바꾼 것이다. 여기서 ‘숲튽훈’은 전혀 다른 의미를 갖지만, 한글을 이용하여 한자를 만든 사례로 들만한 가치가 있다.  

 

비슷한 사례로 ‘명장’을 ‘띵튽’으로 바꾸어 부르는 사례가 있다. (이는 실제로 ‘명장’을 칭하는 것이 아닌, 조롱하는 용도로 사용되는 경우가 더 많은 것으로 보인다.)

 

#100뉴스 #시니어종합뉴스 #요즘것들용어사전 #시니어용어사전 #인터넷용어 #네넴띤뜻#댕댕이뜻 #나혼자산다 #무한도전 #마리텔 #MBC #신조어

트위터 페이스북 카카오톡 카카오스토리 Share on Google+ band naver URL복사
URL 복사
x

PC버전

Copyright ⓒ 100 뉴스. All rights reserved.